Артемис Энтрери
Да! Я много убивал. Но это была цель. // А как иначе? Либо ты, а либо вот тебя. // И вроде не страдал, когда под мой прицел // Случайно попадали, революций не любя. (с) Монгол Шуудан
Редьярд Киплинг. Гимн перед битвой.

Земля дрожит от гнева,
И темен океан,
Пути нам преградили
Мечи враждебных стран:
Когда потоком диким
Нас потеснят враги,
Йегова, Гром небесный,
Бог Сечи, помоги!

С высоким, гордым сердцем,
Суровые в борьбе,
С душою безмятежной,
Приходим мы к Тебе!
Иной неверно клялся,
Иной бежал, как тать,
Ты знаешь наши сроки -
Дай сил нам умирать!

А тем, кто с нами разом
Зовет богов иных,
Слепой и темный разум
Прости за веру их!
Мы к ним пришли, как к братьям,
Позвали в страшный час -
Их не рази проклятьем,
Их грех лежит на нас!

От гордости и мести,
От низкого пути,
От бегства с поля чести
Незримо защити.
Да будет недостойным
Покровом благодать,
Без гнева и спокойно
Дай смерть Твою принять!

Мария, будь опорой,
Защитой без конца
Душе, что встанет скоро
Перед лицом Творца.
Мы все среди мучений
От женщин родились -
За верного в сраженье,
Мадонна, заступись!

Нас поведут к победам,
Мы смерть несем врагам,
Как помогал Ты дедам,
Так помоги и нам.
Великий, и чудесный,
И светлый в смертный час,
Йегова, Гром небесный,
Бог Сеч, услыши нас!


Вариант 2

Земля объята гневом,

И зыбь морская зла,

Противу нас под небом

Народы без числа;

Пока еще не поздно

И наш не пробил час,

Будь с нами, Боже грозный,

Будь, Господи, за нас!

Исполненные рвенья

И ярости в борьбе,

В последние мгновенья

Мы молимся Тебе!

Бессчетно мы грешили,

Без Веры жизнь вели, -

И все же в час бессилья

Нам мужество пошли!

Пусть нашим младшим братьям

Их идолы милей,

Но не спеши с проклятьем -

Прости и пожалей!

Они не верят, Боже,

Но узы братства чтут.

И, с нас взыскуя строже,

Не уготовь им суд!

От паники и мести,

Безжалостной резни

И поруганья чести

Нас, Боже, охрани!

Не дай поддаться страху,

Не дай не встать с земли -

И смерть земному праху

Достойную пошли.

Скорбящая Мария,

Заступницею будь

За всех, кому Мессия

Судил в последний путь.

Вступись пред Судиею -

Минута дорога -

За каждого героя,

За друга, за врага!

Начнется сеча скоро,

В ней многим пасть бойцам.

Будь, Боже, нам опорой,

Как нашим был отцам.

Благослови знамена,

Знаменья ниспошли.

О Боже непреклонный,

О Господи, внемли!

Вариант 3

Пала на земли и воды
Ярости мрачная тень.
Восстали на нас народы.
Темен грядущий день.
Но, извлекая из ножен
Мечи, - да страшатся враги!-
К Тебе притекаем, Боже!
Господи, помоги!

Воинств Небесных Владыко,
Суди не по нашим делам:
Мы в неразумии диком
Творили неистово срам;
Но каемся и умоляем:
Рабов беззаконных прости!
На милость Твою уповаем:
Дай силы на смерть идти.

А тот из среды нашей воин,
Что Истиной не просвещен,
Тобою дарованной... молим:
Да будет и он прощен.
Веры его неправой,
Господи, в грех не вмени,
Но, если вернёмся со славой,
Вину его помяни.

От поисков суетной чести,
О Сущий на Небеси,
И от необузданной мести
И страсти иной упаси.
И нас укрепи, недостойных,
Дабы сраженный в борьбе
Без судорог беспокойных
Сумел отойти к Тебе.

Владычица Преблагая,
Да не оставиши нас,
Смиренно к Тебе прибегаем
В страшный и смертный час.
Прощается грешному много
Молитвой Твоей пресвятой,
Когда возвращается к Богу
Душа из юдоли земной...

Подходит воинство вражье.
Близится смертный бой.
Даруй нам победу, Блаже!
Отцы побеждали Тобой.
Сиянием знамений чудных
Не Ты ли мир просветил?
День наступает Судный.
Услыши нас, Боже Сил.


Мне нравятся все три варианта. Но первый звучит почти как языческий гимн, яростно и непреклонно, Господа молят лишь о победе, о бое и смерти, о убережении чести, о спасении и речи не идет, просят лишь не судить своих, тех, кто не отступил, не важно, какой они веры - молящийся берет их грех на себя. Это вариант профессионального воина.

Второй - он мягче, он просит Бога о спасении небесном, причем спасении всех - и друга и врага, о сохраненении чести, необагрении рук лишней кровью. Это вариант полевого медика, ИМХО.

Третий - почти псалом, с устаревшими оборотами, в нем молящийся отдает себя на волю Божью, принижает себя - "рабы", "каемся", "смиренно". Он не просит победы, наоборот, он просит уберечь его "от поисков суетной чести", он хочет лишь с миром уйти к Богу. Это вариант полевого капеллана.


UPD. Жаль, я не умею писать музыку... На первый вариант так и просится хэви-метал, да ещё желательно с нотками блэка и симфоники, для создания эпического настроения. Голос - драматический баритон, бас или вовсе бас-профундо. На второй вариант - наверное блюз или рок-н-ролл, а может джаз... Голос - от драматического тенора до бас-баритона. А на третий - хор "а капелла" и лирический тенор в качестве солиста. Либо женщину солиста - и диапазон от колоратурного сопрано до меццо-сопрано.

@темы: Музон